Esperanto, comunicació entre iguals

jubileaDes dels inicis dels temps, el ser humà ha cercat la manera de comunicar-se amb altres humans. Tot i que la veu no és l’únic mitjà, aquesta ha estat la base sobre la qual després s’ha desenvolupat i diversificat el que avui coneixem com a llengües o idiomes.

Malgrat que la frontera entre llengua i dialecte sovint és difusa, es calcula que avui dia es parlen al món uns 5.000 idiomes, pel cap baix. Aquest enorme conjunt de formes de comunicació no ha estat mai inamovible, les persones i les societats s’han interrelacionat més enllà de les pròpies fronteres, comportant alhora expansions i reduccions en el nombre de parlants.

El resultat ha estat els processos de desaparició d’algunes llengües i l’expansió d’altres més enllà del territori. Un exemple el tenim en el procés de creació de l’imperi romà que va significar l’expansió del llatí a través de tot l’arc mediterrani.

El creixement i decreixement de llengües ha estat sotmès sempre a les relacions de poder. Unes llengües han estat imposades, directe o indirectament sobre altres, antigament a través de guerres i actualment a remolc d’interessos econòmics i comercials.

Dins d’aquest procés històric han anat apareixent pensadors, filòsofs, intel·lectuals i fins i tot polítics que s’han plantejat la idea d’escollir o crear una llengua comuna per a tota la humanitat. Els projectes han estat múltiples i, en ocasions, pintorescos. Alguns proposaven un llenguatge fet amb números, un altre basat en l’escala musical (el Solresol) 

Entre totes les classificacions possibles en podriem destacar dues: les llengües a priori i les llengües a posteriori, el que ve a diferenciar el que són les llengües totalment inventades de les llengües que es basen poc o molt en les llengües existents.

L’esperanto seria una llengua a posteriori, amb alfabet llatí i una gramática que resulta molt familiar als parlants de llengües actuals.

En l’esperanto destaca molt el seu funcionament aglutinant: mondmapo = mapa del món; razilo = maquineta d’afaitar (razi = afaitar; ilo = eina, instrument).

TRETS PRINCIPALS DE L’ESPERANTO

Neutralitat. No representa un pais o una cultura en concret

Regularitat És la llengua viva del món amb menys excepcions

Planificació-intencionalitat Una llengua pensada expressament per

facilitar la comunicació

Internacional de base Conté elements de diferents idiomes, interna i

externament

Multiplicitat de contribucions Hi ha una academia internacional de la llengua

Sense dialectització L’esperanto nomes varia en l’accent o musicalitat que li dona cada parlant

Continu cultural amb les llengües-cultures preexistents Comparteix etimología amb les llengües conegudes

Idea interna Tradicionalment ha creat un entorn de fraternitat, sobre la base del bé comú

Absència de drets d’autor Zamenhof va recomanar seguir els fonaments

pero va deixar plena llibertat als parlants, cosa que no es va donar en projectes interlingüístics anteriors

Evolució independent Malgrat que la UNESCO l’ha recomanat en més d’una ocasió, no és sostingut per cap estat de forma oficial i tots els suports fluctúen segons època, circumstàncies i països

Relativament pocs parlants però repartits per molts països

El nombre de parlants es mou en una forquilla que va dels 100.000 als 2.000.000 segons diverses aproximacions. Hi ha diversitat de congressos i trobades, tant a nivell general, per practicar la llengua i les relacions entre parlants, com a nivell específic sobte temes o interessos concrets

Enllaços per aprofundirAlfabet en imatges

Associació Cat. d’Esperanto

Associació Valenciana d’Esperanto

Aprendre des de casa

Informació general

Mètode per a mòbils

Acadèmia d’Esperanto

Duolingo

Associació Universal d’Esperanto

Organització Juvenil Internacional

Advertisements

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s