Ni Tradukas és un servei no professional i altruista, no s’exigeix un pagament concret en cas d’una comanda i per tant cada entitat pot decidir la quantia per recompensar el treball realitzat. No obstant, Ni Tradukas ofereix un quadre de preus orientatius per als que vulguin i puguin recolzar la nostra plataforma.
Tarifa bàsica per a la traducció de textos del català o castellà a l’esperanto: 0,05 € / paraula
Video subtitulat a l’esperanto a través de les plataformes Amara, Dotsub o altre sistema factible
2 € / minut
Transcripcions d’audio a Word sense canvi d’idioma
1 € / minut
Per a activitats presencials s’estima una remuneració de
5€/hora (no inclou despeses de desplaçament i altres derivades)
Si representes una entitat cultural i estàs interessat/da en oferir un curs d’esperanto, un taller o una xerrada, posa’t en contacte amb Karles Berga k.berga@gmail.com per concertar una entrevista sobre el tema.
