Videos subtitulats

Videos de Vilaweb subtitulats

Michele Gazzola sobre Justícia lingüística

Dani Cortijo sobre Joan Amades

Llistat de videos subtitulats a través dels portals Dotsub i Amara

Tren petit de la Bisbal (Eta trajno de la Bisbal)
Che ora é? (Kioma horo estas?)
The Dictator (La diktatoro)
Mirror Mirror (Spegulo spegulo)
John Carter
Allegria, Cirque du Soleil (Allegria, Cirko de la Suno)
The Hobbit (La hobito)
Men in Black (Viroj en Nigro)
Fem un salt (Ni eksaltu)
Clandestino (Klandestina)
Sense tu (Sen vi)
Biutiful (Bela)
El caganer (La fekanto)
La bicicleta de Xesco Boix (La biciklo de Xesco Boix)
La gallineta (Lluís Llach) (La kokineto)
Km 0 (pri dekonstruado) (sobre dekonstrucció)
La meva terra és el mar (LAX’N’BUSTO) (Mia tero estas la maro)
Obrint Pas, La flama (La flamo)
Copons 2.0 
Tots som súpers, tots som grans (Ni chiuj estas súpers, ni chiuj estas grandaj)
Bon dia a tothom! (Bonan tagon al chiuj!)
Grover the waiter -Big hamburger- (Grover la kelnero – Granda hamburgajho)
Entrevista als dinamitzadors de JIS-Arrels (intervjuo al gvidantoj de JIS-Arrels)
Recollim selectivament ( Ni ghuste enrubujigas)
Una conversación solamente (Nur konversacio)
Juan Tamariz – En la punta de la lengua (Che la pinto de la lango)
Entrevista amb César del Servei Solidari ( intervjuo al Cesar, gvidanto de Solidara Servo)
Festa Major – La Trinca – (Cheffesto)
L’Home del carrer (La strata viro)
Tots els nens del meu carrer (Chiuj infanoj de mia strato)
La casa que vull -Lluís Llach- (La domon kiun mi deziras)
L’home dibuixat (La desegno-homo)
Dins del meu cor – Phil Collins – (Ene de mia koro)
Primavera (Miquel Martí i Pol) (Printempo)
Crepúsculo (Vesperigho)
Els avantpassats – Història de Catalunya (La prauloj-Historio de Katalunio)
Israeli Conscientious Objectors (Israelaj konsciencobĵetantoj)
Playing For Change: Song Around the World (Ludante por la shangho: Kanto tra la mondo)
Mosso argentino (Argentina kat-policano)
Ja surt el sol (Ekas la suno)
Qualsevol nit pot sortir el sol (Ajnanokte povas aperi la suno)
Los Simpson en Machu Pichu (Simpson en Machu Pichu)
The language challenge (esperanto-katalunen) (La lingva defio)
El modernisme català
Tenzin Palmo: The nature of the mind (La naturo de la menso)
Dance, monkeys, dance (Dancu simioj, dancu)
Una altra galàxia (Pastora) (Alia galaksio)
Les émotifs anonymes (La anonimaj emociuloj)
Life of Pi  (antaŭprezento de filmo) (La vivo de Pi)
This is Sparta! (Tio ĉi estas Sparta!)
Why you should learn english (Kial vi devus lerni la anglan)
Kio estas Katalunio? (Què és Catalunya?)
Entrevista sobre esperanto (Intervjuo pri esperanto)
Bruc, la llegenda (Bruc, la legendo)
Un nen explica perquè no vol menjar animals  (Infano rakontas kial li ne volas manĝi bestojn)
Espanya, carinyo, lo nostre no funciona (Hispanio, kara, tio nia ne funkcias)
Concert per la LLibertat (Koncerto por la Libereco)
Bebes falando (beboj babilas)

Le Miroir (La spegulo)

Girl Rising (Virino leviĝas)

Trepitja fort (Paŝu firme)

Anuncis

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s