Món empresarial

En aquest espai anirem fent un llistat d’iniciatives empresarials que han incorporat l’esperanto en els seus projectes en alguna mesura, per exemple el nom de l’empresa o del projecte.

Actuals

Nekonato (=Inconegut) Disseny de mobles

Nova korpo

Nova Korpo (=Nou Cos) Institut de bellesa

Arton Krei (=Art Crear) Empresa del món de la imatge

Esprimo (=Expressió) Fujitsu llança una gamma d’ordinadors

 

Pentrilo (=Pinzell) Fabrica corrons de llana per pintar

Mikso (=Barreja) Empresa gironina d’alimentació mikso

Esperanto Café (Restaurant a la ciutat bressol de Zamenhof)

Speranto (A toledo produeixen cervesa esperantista)

Catbikinis (ha incorporat l’esperanto en seu menú de llengües)

Educachess (ha iniciat la traducció dels seus pdf a l’esperanto)

Trèvol (una cooperativa de serveis amb info en esperanto)

Unua (= Primer) Vi produit al Montsec.
Verkami (paraula composta amb les arrels verk [crear] i am [amor]) verkami

Veturilo (= Vehicle) Dona nom al servei públic de bicicletes a Varsovia 
Sandviĉo
(=sandvitx o entrepà)
Traduki (significa Traduir)
Lingvo-Studio (Estudi-acadèmia de Llengües)
Vinaj Itineroj  de Subirats (Rutes Vitivinícoles de Subirats. Iniciativa del Patronat de Turisme de Subirats)
Kroppenberg  (Cafeteria on es pot demanar la carta en esperanto i un pastís de massapà relacionat)
Bartos (Institut on es tracten temes de salut)
Esperanto (roba per a dona)

Esperanto (sala de festes argentina) mar del plata

Vinilkosmo (estudis de grabació a Tolosa del LLenguadoc)

Movi.Kanti.Revo (=Moviment.Cançó.Somni) Presentació del Circ du Soleil

Sojasun (= Sol de soja) Productes derivats de la soja sojasun

Karulo (= Estimat) Es tracta d’una cafeteria a prop de Melbourne

Esperanto Energy (nom de capsalera, tracta d’energies renovables)

Antigues

Mirinda (= admirable) Taronjada (vegeu foto)

mirindaVegeu altres mostres d’etiquetes i productes a la Biblioteca Ramon Molera

Movado (= Moviment) Línia de rellotges de pulsera

Altres entitats, moviments, etc.

Herzberg  (petita ciutat alemanya especialitzada en promocionar l’esperanto)

Integra Revolucio (= Revolució Integral) Moviment per al canvi social

Centre d’Estudis Joan Bardina Iniciatives, debats, informacions polítiques i socials. Pàgina plurilingüe

Kormondo (= Món-cor) Una coral integradora

Esplori ( Explorar) Un projecte amb aroma esperantista per fer arribar la cultura i el coneixement a tots els racons del món esplori

Le Monde Diplomatique (Versió en esperanto de la publicació)

NI TRADUKAS té en projecte la possibilitat d,assessorar a empreses i entitats que vulguin utilitzar l,esperanto com a signe identitari o diferenciador. Si ets empresari i desitges una entrevista sobre aquest tema pots escriure a k.berga@gmail.com

Anuncis

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s