Per Sant Jordi un llibre

Els refranys són una de les manifestacions més interessants de la cultura popular. A través d’ells ens arriba fins avui l’experiència acumulada per generacions passades. Les seves frases curtes i contundents condensen en poques paraules els coneixements pràctics de segles.

En aquest recull trobareu un bon nombre de refranys catalans, els podreu comparar amb els seus equivalents en la llengua internacional esperanto i veureu com aquestes petites perles de saviesa tenen una base universal comuna.

Pedro M. Martín Burutxaga (Bilbao, 1958). Llicenciat en filologia. Professor de llengües estrangeres a secundària. Membre de la Lliga Internacional de Professors Esperantistes. Ha publicat diversos articles a les revistes Kataluna Esperantisto i Internacia Pedagogia Revuo. En català és autor d’ Història del moviment esperantista al Vendrell, premi Sant Ramon de Penyafort d’Assaig Breu l’any 1992.

Font: esperanto.cat

Anuncis

Sant Jordi – Sankta Georgo 2014

Per Sant Jordi, amb motiu de la festa del llibre i la rosa, cada any l’esperanto hi és representat mitjançant l’Associació Catalana d’Esperanto que disposa d’una parada de llibres i altres productes, habitualment a la part baixa de Les Rambles.

Entre les obres de més èxit es troba La eta princo (El petit príncep).

https://i2.wp.com/grandquebec.com/upl-files/etaprinco.jpg

I entre el material no bibliòfil, les samarretes amb imatges i logos referents a l’esperanto editades per Tutmonde.

Els més curiosos i agoserats podran participar en petits tallers d’introducció a la llengua que s’aniran oferint al llarg de la diada. Vegeu informació més completa al web de KEA.